Tokunoshima English Class

今日は「猫の日」だそうです。
いくつか猫にちなんだ話題を紹介します。
(Φ∀Φ*)

また、今日は「奄美群島国立公園」が3月7日に指定というニュースが流れました。
山林にいたノネコ達の里親探しのこと、以前に掲載したことがあり、もう一度紹介します。

+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+

英語の慣用句
Cats and dogs／どしゃ降り

+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+

日本語で「猫派」「犬派」
英語では "A cat person" "A dog person" というそうですよ。

+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+

ヒトに捨てられたネコが野生化し、繁殖して数が増えてしまいました。
When owners abandon their cats, they become wild cats and breed uncontrolled, causing their numbers to increase.

徳之島ではノネコが貴重な生き物たちを殺していました。
Alley cats have killed some endangered wildlife of Tokunoshima.



このネコたちは徳之島の山林にいました。
These cats were roaming the forest areas of Tokunoshima.

今は人に慣れています。
They are tame with people now.

環境省や役場では、ネコの飼い主を募集しています。
The Ministry of the Environment & Tokunoshima’s local government are searching for the owners of these cats.

+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+　☆　+。・゜・。+　★　+。・゜・。+

  

ただいま英会話は夏休み中
クラスとは関係ありませんが、徳之島の行事を紹介します。





8月20日夕方から8月21日朝にかけて、
徳之島町井之川では「浜下り」と鹿児島県指定無形民俗文化財の「夏目踊り」が行われました。
夕方は浜で一族が集まり、その後、集落中の家々を一軒一軒回って、一晩中踊り明かします。
  

Have a good summer!!