Tokunoshima English Class

今月はJICAの研修生9名が来島し、徳之島に10日間滞在。英会話のメンバー数名も、滞在中の通訳をお手伝いしました。
井之川公民館で行われた送別会は、遠い国の話を聞き、研修生の皆さんが歌や踊りを披露したり、島の踊りを皆で踊ったり、楽しいひとときでした。


  

今日放送されたNHK「さわやか自然百景」に徳之島が登場しました。
番組の時間にテレビの前にいられるよう用事を片付けて、楽しみにしていました(^^)

島に住んでいても、なかなかお目にかかれない貴重な生き物の様子。
アマミノクロウサギが、活発に動いている様子を映像で見て嬉しかったです

  

There is a new National Park (34th in Japan)!!
Tokunoshima became a part of the "Amami islands national park" today.
The Amami islands (including Tokunoshima) have subtropical forests and endangered wildlife (e.g. Amami-black-rabbits).
Tokunoshima aims to became a World National Heritage site.
These islands will became more lively from now on!!



日本で34番目の新しい国立公園です
今日、徳之島を含め「奄美群島国立公園」が誕生しました。
奄美群島は亜熱帯の森林やアマミノクロウサギなどの貴重な生き物を有しており、徳之島は世界自然遺産を目指しています。
これからますます盛り上がることでしょう！